i18n: KR tweak punctuation

src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml

@@ -312,22 +312,22 @@
     <system:String x:Key="ResourceRepository">리소스 저장소</system:String>
     <system:String x:Key="UpdateSource">업데이트 소스</system:String>
     <system:String x:Key="UpdateSourceTip" xml:space="preserve">
-🌏 {key=GlobalSource} 사용：
-    ● {key=UpdateCheckNow}：MAA Team에서 업데이트를 확인하고, GitHub에서 설치 파일을 다운로드합니다. 중국 내에서는 직접 연결 가능한 미러도 제공되며, 피크 시간에는 대역폭이 제한될 수 있습니다
-    ● {key=ResourceUpdate}：{key=MirrorChyan}에서 무료로 업데이트 확인을 제공합니다. 설정에서 "{key=ResourceUpdate}"를 수동으로 클릭하여 GitHub에서 다운로드할 수 있습니다
+🌏 {key=GlobalSource} 사용:
+    ● {key=UpdateCheckNow}:MAA Team에서 업데이트를 확인하고, GitHub에서 설치 파일을 다운로드합니다. 중국 내에서는 직접 연결 가능한 미러도 제공되며, 피크 시간에는 대역폭이 제한될 수 있습니다
+    ● {key=ResourceUpdate}:{key=MirrorChyan}에서 무료로 업데이트 확인을 제공합니다. 설정에서 "{key=ResourceUpdate}"를 수동으로 클릭하여 GitHub에서 다운로드할 수 있습니다
 
-🔑 {key=MirrorChyan} 사용：
+🔑 {key=MirrorChyan} 사용:
     ● CDK 입력 시, 소프트웨어와 리소스 모두 자동 업데이트를 지원합니다
     ● {key=MirrorChyan}의 고속 CDN을 통해 우선 다운로드되어 더욱 안정적이고 빠릅니다
 
-📦 수동 업데이트：
-    ● {key=UpdateCheckNow}：전체 패키지를 다운로드하여 새 폴더에 압축 해제하십시오. 기존 폴더의 config 및 data 폴더를 복사하여 데이터를 유지할 수 있습니다. 이전 버전에 덮어쓰지 마십시오—리소스 손상 위험이 있습니다
-    ● {key=ResourceUpdate}：리소스 패키지를 다운로드한 후 resource 폴더에 덮어쓰십시오. 증분 업데이트이므로 원래 폴더를 삭제하지 마십시오
+📦 수동 업데이트:
+    ● {key=UpdateCheckNow}:전체 패키지를 다운로드하여 새 폴더에 압축 해제하십시오. 기존 폴더의 config 및 data 폴더를 복사하여 데이터를 유지할 수 있습니다. 이전 버전에 덮어쓰지 마십시오—리소스 손상 위험이 있습니다
+    ● {key=ResourceUpdate}:리소스 패키지를 다운로드한 후 resource 폴더에 덮어쓰십시오. 증분 업데이트이므로 원래 폴더를 삭제하지 마십시오
 
-📄 업데이트 설명：
-    ● {key=UpdateCheckNow}：UI 및 기능 업데이트가 포함됩니다. UI 변경 및 새로운 기능은 모두 {key=UpdateCheckNow}를 통해 제공됩니다
-    ● {key=ResourceUpdate}：자동 전투용 신규 스테이지, 드롭 아이콘, 공개 채용 태그 등의 리소스 데이터가 포함됩니다
-    ● 내비 핫픽스：자동으로 실행되어 메인 화면 하단의 안내 및 이벤트 스테이지 입구를 업데이트합니다. 성공 시 우측 상단에 “{key=ApiUpdateSuccess}” 메시지가 표시됩니다
+📄 업데이트 설명:
+    ● {key=UpdateCheckNow}:UI 및 기능 업데이트가 포함됩니다. UI 변경 및 새로운 기능은 모두 {key=UpdateCheckNow}를 통해 제공됩니다
+    ● {key=ResourceUpdate}:자동 전투용 신규 스테이지, 드롭 아이콘, 공개 채용 태그 등의 리소스 데이터가 포함됩니다
+    ● 내비 핫픽스:자동으로 실행되어 메인 화면 하단의 안내 및 이벤트 스테이지 입구를 업데이트합니다. 성공 시 우측 상단에 “{key=ApiUpdateSuccess}” 메시지가 표시됩니다
 </system:String>
     <system:String x:Key="GlobalSource">글로벌 소스</system:String>
     <system:String x:Key="ForceGithubGlobalSource">GitHub 강제 사용</system:String>
@@ -399,7 +399,7 @@ MAA는 비설치형 응용 프로그램으로, 삭제 시 레지스트리 항목
     <system:String x:Key="WaitForEmulator">에뮬레이터 실행 대기 (초)</system:String>
     <system:String x:Key="WaitForEmulatorFinish">대기 시간 종료</system:String>
     <system:String x:Key="EmulatorPath">에뮬레이터 경로</system:String>
-    <system:String x:Key="SelectShortcutTip" xml:space="preserve">에뮬레이터 실행 파일 선택（｢{key=AdditionCommand}｣ 매개변수로 인스턴스 지정 가능） 또는 직접 에뮬레이터/게임 바로 가기 선택 가능합니다.&#10;｢{key=WakeUp}｣ 작업이 에뮬레이터 시작 지연으로 실패할 경우, 게임 바로 가기 사용 후 ｢{key=WaitForEmulator}｣ 시간 연장을 권장합니다.</system:String>
+    <system:String x:Key="SelectShortcutTip" xml:space="preserve">에뮬레이터 실행 파일 선택 (｢{key=AdditionCommand}｣ 매개변수로 인스턴스 지정 가능) 또는 직접 에뮬레이터/게임 바로 가기 선택 가능합니다.&#10;｢{key=WakeUp}｣ 작업이 에뮬레이터 시작 지연으로 실패할 경우, 게임 바로 가기 사용 후 ｢{key=WaitForEmulator}｣ 시간 연장을 권장합니다.</system:String>
     <system:String x:Key="EmulatorPathSelectionErrorPrompt">바에서 바를 주문하고 싶습니까?</system:String>
     <system:String x:Key="EmulatorPathSelectionErrorImSure">잘못 선택한 것이 확실히 아닙니다</system:String>
     <system:String x:Key="EmulatorPathSelectionErrorSelectAgain">다시 선택하겠습니다</system:String>
@@ -412,7 +412,7 @@ MAA는 비설치형 응용 프로그램으로, 삭제 시 레지스트리 항목
     <system:String x:Key="MaaTouchMode">MaaTouch (실험적)</system:String>
     <system:String x:Key="AdbTouchMode">ADB Input (비권장)</system:String>
     <system:String x:Key="AdditionCommand">추가 변수</system:String>
-    <system:String x:Key="AdditionCommandTip" xml:space="preserve">에뮬레이터 실행 매개변수 추가 명령（예: ｢--instance 1｣ 은 1 번 인스턴스）。&#10;명령 형식은 에뮬레이터마다 다르며 일반적으로 인스턴스 번호나 창 모드 등을 포함합니다。</system:String>
+    <system:String x:Key="AdditionCommandTip" xml:space="preserve">에뮬레이터 실행 매개변수 추가 명령 (예: ｢--instance 1｣ 은 1 번 인스턴스).&#10;명령 형식은 에뮬레이터마다 다르며 일반적으로 인스턴스 번호나 창 모드 등을 포함합니다.</system:String>
     <system:String x:Key="StartsWithScript">시작 시 추가 스크립트</system:String>
     <system:String x:Key="EndsWithScript">종료 시 추가 스크립트</system:String>
     <system:String x:Key="CopilotWithScript">자동지휘 시 스크립트 사용</system:String>
@@ -446,7 +446,7 @@ MAA는 비설치형 응용 프로그램으로, 삭제 시 레지스트리 항목
     <system:String x:Key="RoguelikeStartWithKey">열쇠</system:String>
     <system:String x:Key="RoguelikeStartWithDice">주사위</system:String>
     <system:String x:Key="RoguelikeStartWithIdea">구상</system:String>
-    <system:String x:Key="RoguelikeStartWithTicket">票券</system:String>
+    <system:String x:Key="RoguelikeStartWithTicket">티켓</system:String>
     <system:String x:Key="RefreshTraderWithDice">상점 새로고침</system:String>
     <system:String x:Key="PenguinId">Penguin-Stats 보고 ID (숫자만)</system:String>
     <system:String x:Key="EnablePenguin">Penguin-Stats 보고</system:String>
@@ -561,7 +561,7 @@ C:\\Program Files\\Netease\\MuMuPlayer-12.0으로 입력해야 합니다.\n
     <system:String x:Key="MuMuExtrasNotEnabledMessage">MuMu의 스크린샷 향상가 활성화되지 않았습니다. 관련 설정을 확인하세요</system:String>
     <system:String x:Key="LdExtrasEnabled">LD 스크린샷 향상 모드 활성화</system:String>
     <system:String x:Key="LdPlayerEmulatorPathNotFound">LDPlayer 에뮬레이터 경로를 찾을 수 없습니다.</system:String>
-    <system:String x:Key="LdPlayerOpenglMissing">선택한 LDPlayer 경로에서 ldopengl64.dll을 찾을 수 없습니다. 설치 디렉터리를 확인하세요。</system:String>
+    <system:String x:Key="LdPlayerOpenglMissing">선택한 LDPlayer 경로에서 ldopengl64.dll을 찾을 수 없습니다. 설치 디렉터리를 확인하세요.</system:String>
     <system:String x:Key="LdExtrasEnabledTip" xml:space="preserve">
 LDPlayer 9 V9.1.32 이상이 필요합니다.
 이 기능을 활성화한 후 즉시 스크린샷 테스트를 실행하는 것을 강력히 권장합니다.
@@ -570,9 +570,9 @@ MAA는 레지스트리에서 자동으로 설치 경로를 가져옵니다. 실
 C:\\leidian\\LDPlayer9\\dnplayer.exe
 인 경우
 C:\\leidian\\LDPlayer9
-을 입력해야 합니다。\n
+을 입력해야 합니다.\n
 인스턴스 번호는 LD플레이어 멀티 인스턴스 매니저에서 확인할 수 있습니다.
-메인 인스턴스는 0이고, 다른 인스턴스는 버전/ID 뒤에 오는 숫자입니다。\n
+메인 인스턴스는 0이고, 다른 인스턴스는 버전/ID 뒤에 오는 숫자입니다.\n
 스크린샷 향상 기능은 에뮬레이터 해상도를 가로 모드로 설정해야 하며, 연결 과정에서 화면을 회전시키지 마십시오.
 세로 화면 상태에서 게임을 실행한 후 가로 화면으로 전환하면 화면 찢어짐 등의 문제가 발생할 수 있습니다.
     </system:String>
@@ -1569,7 +1569,7 @@ MAA를 독립된 새 폴더에 압축 해제하거나, MAA에 속하지 않는 D
 
     <!--  BadModules  -->
     <system:String x:Key="BadModules.Warning.Heading">호환성 경고</system:String>
-    <system:String x:Key="BadModules.Warning.Prolog">다음 DLL이 MAA에 주입되면 MAA가 충돌하거나 UI 렌더링에 문제가 발생할 수 있습니다：</system:String>
+    <system:String x:Key="BadModules.Warning.Prolog">다음 DLL이 MAA에 주입되면 MAA가 충돌하거나 UI 렌더링에 문제가 발생할 수 있습니다:</system:String>
     <system:String x:Key="BadModules.Warning.Epilog">MAA에서 관련 문제가 발생하는 경우, 관련 소프트웨어의 제외 목록에 MAA를 추가하거나 관련 소프트웨어를 제거한 후 문제가 계속 발생하는지 확인하세요.</system:String>
     <system:String x:Key="BadModules.Warning.DoNotShowAgain">이 경고를 다시 표시하지 않음</system:String>
     <!--  !BadModules  -->