i18n: KR dehardcode string names and tweak translations

follow 167ac2d2d5
2026-07-16 01:40:46 +08:00 · 2025-08-01 05:12:04 +09:00
parent d2c159590d
commit dd3233ff34
1 changed files with 80 additions and 80 deletions
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml
@@ -140,7 +140,7 @@
    <system:String x:Key="CustomInfrastTitle" xml:space="preserve">기반시설 구성: </system:String>
    <system:String x:Key="CustomInfrastPlan">기반시설 계획</system:String>
    <system:String x:Key="CustomInfrastPlanIndexAutoSwitch">다음 계획용으로 자동 저장</system:String>
-    <system:String x:Key="CustomizeInfrastSelectionEmpty">커스텀 시설 설정 선택이 비어 있습니다. 구성을 확인하거나 사용자 정의 기능을 끄세요.</system:String>
+    <system:String x:Key="CustomizeInfrastSelectionEmpty">커스텀 시설 설정 선택이 비어 있습니다. 구성을 확인하거나 커스텀 기능을 끄세요.</system:String>
    <system:String x:Key="General">일반 모드</system:String>
    <system:String x:Key="BlueStacks">BlueStacks</system:String>
    <system:String x:Key="MuMuEmulator12">MuMu Player 12</system:String>
@@ -153,7 +153,7 @@
    <system:String x:Key="SecondResolution">분할 화면</system:String>
    <system:String x:Key="GeneralWithoutScreencapErr">일반 모드 (예외 출력 차단)</system:String>
    <system:String x:Key="DormThreshold">{key=Operator} 컨디션 한계점</system:String>
-    <system:String x:Key="InfrastThresholdTip">사용자 지정 교대 근무 변경이 활성화된 경우 이 필드는 자동 채우기 및 {key=Operator} 교체를 사용하는 회의실에만 유효합니다</system:String>
+    <system:String x:Key="InfrastThresholdTip">커스텀 교대 근무 변경이 활성화된 경우 이 필드는 자동 채우기 및 {key=Operator} 교체를 사용하는 회의실에만 유효합니다</system:String>
    <system:String x:Key="RoguelikeStrategyExp">레벨 우선, 최대한 많은 구역 클리어</system:String>
    <system:String x:Key="RoguelikeStrategyGold">각뿔 수집, 투자 완료 시 자동 종료</system:String>
    <system:String x:Key="RoguelikeStrategyLastReward">2정 {key=Operator} 또는 전기주전자 획득까지 반복</system:String>
@@ -176,7 +176,7 @@
    <system:String x:Key="RoguelikeUseSupportUnit">｢{key=StartingCoreChar}｣로 지원 유닛 사용</system:String>
    <system:String x:Key="RoguelikeRequireStartingCoreChar">먼저 ｢{key=StartingCoreChar}｣를 입력하세요</system:String>
    <system:String x:Key="RoguelikeUseNonFriendSupport">친구가 아니어도 지원 유닛 사용</system:String>
-    <system:String x:Key="RoguelikeDelayAbortUntilCombatComplete">통합전략 중지 시 전투 클리어 후 작업 종료</system:String>
+    <system:String x:Key="RoguelikeDelayAbortUntilCombatComplete">{key=AutoRoguelike} 중지 시 전투 클리어 후 작업 종료</system:String>
    <system:String x:Key="RoguelikeStopAtFinalBoss">5스테이지 보스 앞에서 일시정지</system:String>
    <system:String x:Key="RoguelikeStopAtMaxLevel">최대 레벨 달성 시 중지</system:String>
    <system:String x:Key="RoguelikeStartWithSeed">투자 시드 활성화</system:String>
@@ -346,7 +346,7 @@
    <system:String x:Key="ForceScheduledStart">예약된 시작 강제 실행</system:String>
    <system:String x:Key="ForceScheduledStartTip">현재 작업을 중단하고 게임을 재시작하여 새로운 작업을 시작합니다</system:String>
    <system:String x:Key="ShowWindowBeforeForceScheduledStart">예약 강제 실행 전에 창 표시</system:String>
-    <system:String x:Key="TimerCustomConfig">사용자 지정 구성 옵션</system:String>
+    <system:String x:Key="TimerCustomConfig">커스텀 구성 옵션</system:String>
    <system:String x:Key="TimerCustomConfigTip">2분 전에 재시작하여 설정을 전환합니다</system:String>
    <system:String x:Key="Timer">타이머</system:String>
    <system:String x:Key="GlobalConfigTip">이 옵션 페이지는 전역 구성용입니다</system:String>
@@ -362,7 +362,7 @@ MAA는 비설치형 응용 프로그램으로, 삭제 시 레지스트리 항목
 레지스트리 잔여 항목이 걱정된다면 프로그램 삭제 전에 이 옵션을 비활성화하세요.
 </system:String>
    <system:String x:Key="LaunchOnSystemStartupAdminPrompt">
-        관리자 권한으로 실행 시 부팅 시 자동 실행이 지원되지 않습니다. MAA를 관리자 권한으로 장시간 실행하는 것은 권장하지 않습니다.\n필요할 경우 제어판 &gt; Windows 도구 &gt; 작업 스케줄러에서 사용자 지정 작업을 생성하세요. 트리거를 설정할 때 "가장 높은 권한으로 실행"을 반드시 선택하세요.
+        관리자 권한으로 실행 시 부팅 시 자동 실행이 지원되지 않습니다. MAA를 관리자 권한으로 장시간 실행하는 것은 권장하지 않습니다.\n필요할 경우 제어판 &gt; Windows 도구 &gt; 작업 스케줄러에서 커스텀 작업을 생성하세요. 트리거를 설정할 때 "가장 높은 권한으로 실행"을 반드시 선택하세요.
    </system:String>
    <system:String x:Key="RunTaskAfterLaunch">MAA 실행 후 작업 자동 시작</system:String>
    <system:String x:Key="MinimizeAfterLaunch">MAA 실행 후 최소화</system:String>
@@ -395,7 +395,7 @@ MAA는 비설치형 응용 프로그램으로, 삭제 시 레지스트리 항목
    <system:String x:Key="BlockSleep">작업 실행 시 절전 모드 차단</system:String>
    <system:String x:Key="BlockSleepWithScreenOn">절전 모드 방지 시 항상 밝게 표시</system:String>
    <system:String x:Key="ScreencapCost">스크린샷 소요 시간 min/avg/max(ms): {0:#,#} / {1:#,#} / {2:#,#} ({3})</system:String>
-    <system:String x:Key="RoguelikeTheme">통합전략 테마</system:String>
+    <system:String x:Key="RoguelikeTheme">{key=AutoRoguelike} 테마</system:String>
    <system:String x:Key="RoguelikeThemePhantom">팬텀</system:String>
    <system:String x:Key="RoguelikeThemeMizuki">미즈키</system:String>
    <system:String x:Key="RoguelikeThemeSami">사미</system:String>
@@ -405,7 +405,7 @@ MAA는 비설치형 응용 프로그램으로, 삭제 시 레지스트리 항목
    <system:String x:Key="Strategy">전략</system:String>
    <system:String x:Key="StartTimesLimit">N번 시작한 후 작업 중지</system:String>
    <system:String x:Key="GoldTimesLimit">N번 투자 후 작업 중지</system:String>
-    <system:String x:Key="StopOnGoldLimit">오리지늄 각뿔이 한계 도달 시 중지</system:String>
+    <system:String x:Key="StopOnGoldLimit">오리지늄 각뿔 한계 도달 시 중지</system:String>
    <system:String x:Key="InvestmentEnabled">오리지늄 각뿔 투자</system:String>
    <system:String x:Key="InvestmentWithMoreScore">투자 시 쇼핑, 모집, 2스테이지 진입</system:String>
    <system:String x:Key="RoguelikeCollectibleModeShopping">작전 지원 선택 모드 쇼핑 활성화</system:String>
@@ -427,7 +427,7 @@ MAA는 비설치형 응용 프로그램으로, 삭제 시 레지스트리 항목
    <system:String x:Key="DrGrandetTip">회복제나 순오리지늄 사용 시 이성이 자연 회복될 때까지 기다렸다가 회복되는 즉시 사용합니다.</system:String>
    <system:String x:Key="OnlyOnceADay">하루에 한 번만 실행</system:String>
    <system:String x:Key="SocialPtShop">크레딧 구매</system:String>
-    <system:String x:Key="CreditFight">지원 유닛을 사용해 크레딧 수급</system:String>
+    <system:String x:Key="CreditFight">지원 유닛 사용으로 크레딧 수급</system:String>
    <system:String x:Key="CreditFightTip" xml:space="preserve">OF-1 스테이지에서 지원 유닛을 사용, 클리어하여 30 크레딧을 획득합니다.
 이 작업은 하루에 한 번만 실행할 수 있습니다.
 현재 스테이지가 ｢{key=DefaultStage}｣으로 설정되어 있을 경우, 이 기능은 작동하지 않습니다.
@@ -438,18 +438,18 @@ OF-1 스테이지가 개방되지 않은 경우에는 선택하지 마세요.</s
    <system:String x:Key="BlacklistDefault">카본;가구 부품;즉시 완료 허가증</system:String>
    <system:String x:Key="Drink">술 한잔은 어떠십니까🍷? 박사님</system:String>
    <system:String x:Key="ForceShoppingIfCreditFull">크레딧이 넘치면 무시 항목도 구매</system:String>
-    <system:String x:Key="OnlyBuyDiscount">할인된 크레딧 상품만 구매</system:String>
-    <system:String x:Key="ReserveMaxCredit">크레딧 포인트 300 미만 시 구매 X</system:String>
-    <system:String x:Key="OnlyBuyDiscountTips">⚠ 주의: 크레딧 포인트가 넘칠 위험이 있습니다! 화이트리스트에 등록된 항목은 여전히 구매할 수 있습니다!</system:String>
+    <system:String x:Key="OnlyBuyDiscount">할인된 상품만 구매</system:String>
+    <system:String x:Key="ReserveMaxCredit">크레딧 300 미만 시 구매 X</system:String>
+    <system:String x:Key="OnlyBuyDiscountTips">⚠ 주의: 크레딧이 넘칠 위험이 있습니다! 화이트리스트에 등록된 항목은 여전히 구매할 수 있습니다!</system:String>
    <system:String x:Key="ReserveMaxCreditTips">크레딧이 300 미만이더라도 화이트리스트에 등록된 항목은 여전히 구매합니다!</system:String>
-    <system:String x:Key="CreditFullOnlyBuyDiscount">박사님!\n할인된 상품만 구매해 크레딧 포인트가 넘쳤습니다!\n크레딧 포인트 낭비에 주의하세요!\n남은 크레딧 포인트:</system:String>
+    <system:String x:Key="CreditFullOnlyBuyDiscount">박사님!\n할인된 상품만 구매해 크레딧이 넘쳤습니다!\n낭비되는 크레딧을 주의하세요!\n남은 크레딧:</system:String>
    <system:String x:Key="ReceiveDailyAndWeeklyAward">일일/주간 임무 보상 받기</system:String>
    <system:String x:Key="ReceiveMail">모든 메일 보상 받기</system:String>
-    <system:String x:Key="ReceiveFreeRecruit">한정 가챠에서 일일 무료 뽑기 진행</system:String>
-    <system:String x:Key="ReceiveFreeRecruitTip">무료 단챠가 없는 경우 가챠를 하지 않습니다</system:String>
+    <system:String x:Key="ReceiveFreeRecruit">한정 가챠의 일일 무료 가챠 진행</system:String>
+    <system:String x:Key="ReceiveFreeRecruitTip">무료 가챠가 없는 경우 가챠를 하지 않습니다</system:String>
    <system:String x:Key="GachaWarning">이 기능은 위험한 기능이며 문제가 발생할 수 있습니다\n｢{key=Confirm}｣ 버튼을 누름으로써 귀하는 발생 가능한 위험성을 인지하였음을 확인합니다</system:String>
-    <system:String x:Key="ReceiveOrundum">복권방에서 일일 합성옥 받기</system:String>
-    <system:String x:Key="ReceiveMining">한정 채굴에서 일일 합성옥 받기</system:String>
+    <system:String x:Key="ReceiveOrundum">복권방의 일일 합성옥 받기</system:String>
+    <system:String x:Key="ReceiveMining">한정 채굴의 일일 합성옥 받기</system:String>
    <system:String x:Key="ReceiveSpecialAccess">스페셜 액세스 보상 받기</system:String>
    <system:String x:Key="DroneUsage">드론 사용처</system:String>
    <system:String x:Key="UseTray">트레이 아이콘 표시</system:String>
@@ -469,7 +469,7 @@ HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Notifications\Settin
    <system:String x:Key="MainTasksNullFunctionalityTip">기본: 한 번만 적용, 체크 시: 한 번만 건너뛰기</system:String>
    <system:String x:Key="TitleBarDisplayContent">타이틀 바 표시 내용</system:String>
    <system:String x:Key="CustomBackgroundTip">｢background｣ 폴더를 직접 생성한 후 background.png를 넣으면 배경 이미지를 변경할 수 있습니다</system:String>
-    <system:String x:Key="UseLogItemDateFormat">사용자 정의 로그 날짜 형식</system:String>
+    <system:String x:Key="UseLogItemDateFormat">커스텀 로그 날짜 형식</system:String>
    <system:String x:Key="LogItemDateFormatString">날짜 형식 문자열</system:String>
    <system:String x:Key="PromptRestartForSettingsChange">변경 사항을 적용을 위해 지금 재시작하시겠습니까?</system:String>
    <system:String x:Key="SwitchResolutionTip">에뮬레이터 해상도를 1920x1080으로 변경!</system:String>
@@ -481,7 +481,7 @@ HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Notifications\Settin
    <system:String x:Key="UseRemainingSanityStageTip">주 작업을 완료한 후 지정된 스테이지를 실행하며, 이성 회복제/오리지늄을 사용하지 않습니다</system:String>
    <system:String x:Key="UseExpiringMedicine">48시간 미만 남은 이성 회복제 사용</system:String>
    <system:String x:Key="HideUnavailableStage">미개방 스테이지 숨기기</system:String>
-    <system:String x:Key="HideSeries">연속 전투 숨기기</system:String>
+    <system:String x:Key="HideSeries">{key=Series} 숨기기</system:String>
    <system:String x:Key="CustomInfrastPlanShowInFightSettings">기반시설 계획 표시</system:String>
    <system:String x:Key="MainViewButtonFeature">메인 화면 버튼의 기능</system:String>
    <system:String x:Key="CustomStageCode">스테이지 코드 수동 입력</system:String>
@@ -566,7 +566,7 @@ C:\\leidian\\LDPlayer9
    <system:String x:Key="Roguelike">{key=AutoRoguelike}</system:String>
    <system:String x:Key="Reclamation">생존연산</system:String>
    <system:String x:Key="MiniGame">미니게임</system:String>
-    <system:String x:Key="Custom">사용자 정의 작업</system:String>
+    <system:String x:Key="Custom">커스텀 작업</system:String>
    <system:String x:Key="SingleStep">단일 단계 작업</system:String>
    <system:String x:Key="ReclamationTheme">생존연산 테마</system:String>
    <system:String x:Key="ReclamationThemeFire">모래 속의 불</system:String>
@@ -576,8 +576,8 @@ C:\\leidian\\LDPlayer9
    <system:String x:Key="ReclamationIncrementMode">증가 방식</system:String>
    <system:String x:Key="ReclamationIncrementModeClick">연타</system:String>
    <system:String x:Key="ReclamationIncrementModeHold">길게 누르기</system:String>
-    <system:String x:Key="ReclamationMaxCraftCountPerRound">한 번의 최대 제작 횟수</system:String>
-    <system:String x:Key="ReclamationClearStore">Clear Store after finished</system:String>
+    <system:String x:Key="ReclamationMaxCraftCountPerRound">1회 최대 제작 횟수</system:String>
+    <system:String x:Key="ReclamationClearStore">작업 종료 후 상점 물품 구매</system:String>
    <system:String x:Key="OperNameLanguage">{key=Operator} 이름 표시 언어</system:String>
    <system:String x:Key="OperNameLanguageMAA">MAA 언어 따라가기</system:String>
    <system:String x:Key="OperNameLanguageClient">게임 클라이언트 따라가기</system:String>
@@ -598,9 +598,9 @@ C:\\leidian\\LDPlayer9
    <system:String x:Key="Sleep">절전 모드</system:String>
    <system:String x:Key="Shutdown">시스템 종료</system:String>
    <system:String x:Key="Once">한 번만*</system:String>
-    <system:String x:Key="PostActionOnceTip" xml:space="preserve">한 번만 실행하려면 ｢한 번만*｣ 를 먼저 체크하세요.
-｢한 번만*｣ 이 체크되면 실행 후 ｢한 번만*｣ 가 체크되기 전 상태로 작업이 복원됩니다.
-아래 작업을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하면 선택한 ｢한 번만*｣ 상태가 동기적으로 활성화/취소됩니다.</system:String>
+    <system:String x:Key="PostActionOnceTip" xml:space="preserve">한 번만 실행하려면 ｢{key=Once}｣를 먼저 체크하세요.
+｢{key=Once}｣이 체크되면 실행 후 ｢{key=Once}｣이 체크되기 전 상태로 작업이 복원됩니다.
+아래 작업을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하면 선택한 ｢{key=Once}｣의 상태가 동기적으로 활성화/취소됩니다.</system:String>
    <system:String x:Key="IfNoOtherMaa">다른 MAA가 없는 경우</system:String>
    <system:String x:Key="BackToAndroidHome">에뮬레이터 홈 화면으로 이동</system:String>
    <system:String x:Key="LinkStart">Link Start!</system:String>
@@ -653,7 +653,7 @@ C:\\leidian\\LDPlayer9
    <system:String x:Key="PR-D-1">PR-D-1 (가드/스페셜리스트)</system:String>
    <system:String x:Key="PR-D-2">PR-D-2 (가드/스페셜리스트)</system:String>
    <system:String x:Key="AnnihilationStage">섬멸 작전</system:String>
-    <system:String x:Key="UseCustomAnnihilation">사용자 지정 {key=AnnihilationStage}</system:String>
+    <system:String x:Key="UseCustomAnnihilation">커스텀 {key=AnnihilationStage}</system:String>
    <system:String x:Key="AnnihilationMode">섬멸 모드</system:String>
    <system:String x:Key="Annihilation">이번 섬멸 작전</system:String>
    <system:String x:Key="Chernobog">체르노보그</system:String>
@@ -757,16 +757,16 @@ C:\\leidian\\LDPlayer9
    <system:String x:Key="GachaTip16">인류의 전쟁에 끝은 없을지언정…… 이번만큼은 생명의 존엄을 끝까지 지킬 수 있었습니다. 후퇴하죠, 가슴을 펴고 당당하게.</system:String>
    <system:String x:Key="GachaTip17">이 뿔로 가구를 넘어뜨리지 않도록 조심하겠습니다.</system:String>
    <system:String x:Key="GachaDisclaimerHead">주의: 이것은</system:String>
-    <system:String x:Key="GachaDisclaimerEmphasize">실제 뽑기입니다</system:String>
+    <system:String x:Key="GachaDisclaimerEmphasize">실제 가챠입니다</system:String>
    <system:String x:Key="GachaAgreeDisclaimer">확인</system:String>
    <system:String x:Key="ShowDisclaimerNoMore">다시 보지 않기</system:String>
    <!--  !헤드헌팅  -->
    <!--  Peep  -->
-    <system:String x:Key="Peep">Peep</system:String>
+    <system:String x:Key="Peep">모니터링</system:String>
    <system:String x:Key="PeepTip">팔라스의 눈에 비친 세상을 보시겠어요?</system:String>
    <system:String x:Key="PeepTargetFps">목표 프레임 속도</system:String>
    <!--  !Peep  -->
-    <!--  小游戏  -->
+    <!--  미니게임  -->
    <system:String x:Key="MiniGameName">미니 게임 이름</system:String>
    <system:String x:Key="MiniGameNameGreenGrass">대결 채널: 그린그래스 시티 (비공식)</system:String>
    <system:String x:Key="MiniGameNameGreenGrassTip" xml:space="preserve">튜토리얼 대화를 수동으로 건너뛴 후, 바로 종료할 수 있습니다.&#10;이벤트 메인 화면(오른쪽 아래에 ｢이벤트 참가｣ 표시 있음)에서 임무를 시작하세요.&#10;&#10;덕로드만 믿고 따라가면 손해는 없을거에요.</system:String>
@@ -778,7 +778,7 @@ C:\\leidian\\LDPlayer9
    <system:String x:Key="MiniGameNameSsStoreTip" xml:space="preserve">이벤트 상점 페이지에서만 시작하세요.&#10;구매 수량이 무제한인 아이템은 구매하지 마세요.</system:String>
    <system:String x:Key="MiniGameNameRAStore">생존연산 상점</system:String>
    <system:String x:Key="MiniGameNameRAStoreTip" xml:space="preserve">이벤트 상점 페이지에서만 시작하세요.</system:String>
-    <!--  !小游戏  -->
+    <!--  !미니게임  -->
    <!--  로그  -->
    <system:String x:Key="Identifying">인식 중……</system:String>
    <system:String x:Key="IdentificationCompleted">인식 완료</system:String>
@@ -934,7 +934,7 @@ C:\\leidian\\LDPlayer9
    <system:String x:Key="GameCrash">게임이 강제종료되었습니다. 다시 시작해야 합니다</system:String>
    <system:String x:Key="GameDrop">연결이 끊어졌습니다. 다시 연결 중입니다</system:String>
    <system:String x:Key="GameDropNoRestart">게임 중단, 다시 연결되지 않음, 퀘스트 중지</system:String>
-    <system:String x:Key="RoguelikeGamePass">통합전략을 클리어했습니다!</system:String>
+    <system:String x:Key="RoguelikeGamePass">{key=AutoRoguelike}을 클리어했습니다!</system:String>
    <system:String x:Key="RoguelikeSpecialItemBought">특별한 유물을 구매했습니다!</system:String>
    <system:String x:Key="MonthlySquadCompleted">모든 월간 분대 클리어! 축하합니다!</system:String>
    <system:String x:Key="DeepExplorationCompleted">모든 심층 조사 클리어! 축하합니다!</system:String>
@@ -950,9 +950,9 @@ C:\\leidian\\LDPlayer9
    <system:String x:Key="EncounterOcrError">이벤트 인식 오류</system:String>
    <system:String x:Key="FoldartalGainOcrNextLevel">암호판:</system:String>
    <system:String x:Key="RoguelikeInvestment">각뿔 투자: {1}(+{0}), 예금: {2}</system:String>
-    <system:String x:Key="RoguelikeInvestmentReachLimit">오리지늄 잉곳에 대한 투자 수가 설정된 수({0})에 도달하여 탐사가 중단되었습니다.</system:String>
-    <system:String x:Key="RoguelikeInvestmentReachFull">투자원석괴가 가득차면 탐사를 중단하세요</system:String>
-    <system:String x:Key="RoguelikeSettlement">로그라이크 종착점: {0}\n클리어 : {1} 구역 {2} 노드\n전투 횟수: {3} 일반 / {4} 정예 / {5} 리더\n모집 횟수 : {6} 회\n수집: {7}\n난이도: {8}\n점수: {9}\n경험치: {10}, 스킬: {11}</system:String>
+    <system:String x:Key="RoguelikeInvestmentReachLimit">오리지늄 각뿔의 투자량이 설정된 값에({0}) 도달하여 탐사가 중단되었습니다</system:String>
+    <system:String x:Key="RoguelikeInvestmentReachFull">오리지늄 각뿔이 가득차면 탐사를 중단</system:String>
+    <system:String x:Key="RoguelikeSettlement">{key=AutoRoguelike} 종착점: {0}\n클리어 : {1} 구역 {2} 노드\n전투 횟수: {3} 일반 / {4} 정예 / {5} 리더\n모집 횟수 : {6} 회\n수집: {7}\n승천: {8}\n점수: {9}\n경험치: {10}, 스킬: {11}</system:String>
    <system:String x:Key="RoguelikeGainParadigm">붕괴 패러다임 심화: {0}</system:String>
    <system:String x:Key="RoguelikeDeepenParadigm">붕괴 패러다임 {0}가 {1}로 심화되었습니다</system:String>
    <system:String x:Key="RoguelikeLoseParadigm">붕괴 패러다임 소멸: {1}</system:String>
@@ -1028,7 +1028,7 @@ C:\\leidian\\LDPlayer9
    <!--  !Issues  -->
    <!--  AutoRecruitSettings  -->
    <system:String x:Key="AutoRefresh">★3 태그를 자동 새로고침하기</system:String>
-    <system:String x:Key="ForceRefresh">채용없이 태그 새로고침 반복 시도</system:String>
+    <system:String x:Key="ForceRefresh">모집없이 태그 새로고침 반복 시도</system:String>
    <system:String x:Key="AutoUseExpedited">즉시 완료 허가증 자동 사용*</system:String>
    <system:String x:Key="Level3UseShortTime">★3 태그 9:00 대신 7:40 설정</system:String>
    <system:String x:Key="Level3UseShortTime2">★3 태그 9:00 대신 1:00 설정</system:String>
@@ -1051,7 +1051,7 @@ C:\\leidian\\LDPlayer9
 2. 인프라 교대 근무는 자동입니다. 작업자가 72시간 이상 연속으로 작업하는 경우 수동으로 교대를 조정하고 시스템 시간이 올바른지 확인하세요.\n
 3. 공개 모집 태그는 변경되지 않습니다. 카운트다운이 끝나기 전에 태그가 변경된 것을 발견하면 모집을 계속하지 말고 MAA를 다시 시작한 후 작업하세요.\n
 4. MAA는 친구 요청을 보내지 않습니다. ｢MAA_System｣ 으로부터 친구 요청을 받으면 수락하지 말고 해당 계정을 삭제하세요.\n
-5. 로그라이크 지원은 제안만 제공합니다. 게임이 존재하지 않는 옵션을 자동으로 선택한 경우 강제로 종료하고 클라이언트를 다시 시작하세요.\n
+5. 통합전략 지원은 제안만 제공합니다. 게임이 존재하지 않는 옵션을 자동으로 선택한 경우 강제로 종료하고 클라이언트를 다시 시작하세요.\n
 6. MAA의 로그 파일에는 깨진 문자가 포함되어 있지 않아야 합니다. ｢ERROR: 데이터 분석 실패｣ 외의 오류 정보가 로그에 표시되면 로그를 삭제하고 소프트웨어를 다시 설치하세요.\n
 7. 야간 모드는 안전합니다. 그러나 MAA가 오전 3시 33분에 자동으로 시작되어 ｢알 수 없는 작업｣ 을 실행하는 경우 전원을 뽑고 해가 뜰 때까지 기다렸다가 다시 사용하세요.\n
 8. 마지막 규칙은 존재하지 않습니다. 이 규칙을 본 경우 잊어버리고 MAA를 정상적으로 사용하세요.\n
@@ -1188,10 +1188,10 @@ Microsoft Visual C++ redistributable 2015-2022(x64) 가 설치되지 않았거

    <system:String x:Key="Achievement.PeekScreen.Title">엿보기 구멍</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.PeekScreen.Description">계속 쳐다보는 걸 좋아하는군요.jpg</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.PeekScreen.Conditions">MAA 모니터링 기능 1회 사용</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.PeekScreen.Conditions">MAA {key=Peep} 기능 1회 사용</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.CongratulationError.Title">축하합니다!</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.CongratulationError.Description">어? 제 MAA가 왜 안 되죠?</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.CongratulationError.Description">어? 제 MMA가 왜 안 되죠?</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.CongratulationError.Conditions">MAA 오류 1회 발생</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.UnexpectedCrash.Title">불청객</system:String>
@@ -1199,12 +1199,12 @@ Microsoft Visual C++ redistributable 2015-2022(x64) 가 설치되지 않았거
    <system:String x:Key="Achievement.UnexpectedCrash.Conditions">처리되지 않은 예외가 발생으로 크래시 로그 기록</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.CustomizationMaster.Title">커스터마이징의 달인</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.CustomizationMaster.Description">내 아내임</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.CustomizationMaster.Conditions">배경 이미지 1회 변경</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.CustomizationMaster.Description">개성있는 {key=BackgroundImage}네요</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.CustomizationMaster.Conditions">{key=BackgroundImage} 1회 변경</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.RealGacha.Title">진짜 가챠</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.RealGacha.Description">시뮬레이션 아니었어요? 내 재화가 어디갔어요?</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.RealGacha.Conditions">MAA 뽑기 기능 1회 사용</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.RealGacha.Description">시뮬레이션 아니었어요? 재화가 어디간거에요?</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.RealGacha.Conditions">｢{key=Gacha}｣ 기능을 1회 사용</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.FirstLaunch.Title">잘 부탁드려요</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.FirstLaunch.Description">MaaAssistantArknights 사용을 환영합니다</system:String>
@@ -1224,43 +1224,43 @@ Microsoft Visual C++ redistributable 2015-2022(x64) 가 설치되지 않았거

    <system:String x:Key="Achievement.SanitySaver1.Title">알뜰살뜰</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.SanitySaver1.Description">이성 하나하나가 아까워요</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.SanitySaver1.Conditions">이성 회복 기능 1회 사용</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.SanitySaver1.Conditions">｢{key=UseSanityPotion}｣ 기능을 1회 사용</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.SanitySaver2.Title">보급 마스터</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.SanitySaver2.Description">약물 사용이 수준급이시네요</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.SanitySaver2.Conditions">이성 회복 기능 10회 사용</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.SanitySaver2.Conditions">｢{key=UseSanityPotion}｣ 기능을 10회 사용</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.SanitySaver3.Title">영구기관</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.SanitySaver3.Description">이성이 마르지 않는 것 같아요</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.SanitySaver3.Conditions">이성 회복 기능 50회 사용</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.SanitySaver3.Conditions">｢{key=UseSanityPotion}｣ 기능을 50회 사용</system:String>

-    <system:String x:Key="Achievement.ScheduleMaster1.Title">XX관리 마스터</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.ScheduleMaster1.Title">XX 관리 마스터</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.ScheduleMaster1.Description">더욱 효율적인 계획</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.ScheduleMaster1.Conditions">예약 실행 1회 사용</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.ScheduleMaster1.Conditions">｢{key=ScheduleSettings}｣ 기능을 1회 사용</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.ScheduleMaster2.Title">범용 자동화 솔루션 0.3.2.9f2</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.ScheduleMaster2.Description">PRTS의 자동화 배치를 완전히 마스터했습니다</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.ScheduleMaster2.Conditions">예약 실행 100회 사용</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.ScheduleMaster2.Conditions">｢{key=ScheduleSettings}｣ 기능을 100회 사용</system:String>

-    <system:String x:Key="Achievement.SanityExpire.Title">겜안분</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.SanityExpire.Title">배신자...?</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.SanityExpire.Description">박사님, 쉬시면 안돼요!!!</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.SanityExpire.Conditions">「48시간 미만 남은 이성 회복제 사용」으로 한 번에 8개 이상의 이성 회복제 사용</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.SanityExpire.Conditions">「{key=UseExpiringMedicine}」 기능으로 한 번에 8개 이상의 이성 회복제 사용</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.OverLimitAgent.Title">특이점 돌파</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.OverLimitAgent.Description">스테이지를 소멸시킬 정도의 대리 지휘를 수행했어요</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.OverLimitAgent.Conditions">단일 스테이지에서 100회 이상 대리 지휘 진행</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.MirrorChyanFirstUse.Title">Mirror~~☆</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.MirrorChyanFirstUse.Description">MirrorChyan이다! 우리가 살았어!</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.MirrorChyanFirstUse.Conditions">MirrorChyan 첫 사용 성공</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.MirrorChyanFirstUse.Description">{key=MirrorChyan}이다! 우리가 살았어!</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.MirrorChyanFirstUse.Conditions">{key=MirrorChyan} 첫 사용 성공</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.MirrorChyanCdkError.Title">이게... 맞나요?</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.MirrorChyanCdkError.Description">누가 제 키보드 키를 빼먹었나요?</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.MirrorChyanCdkError.Conditions">MirrorChyan CDK 입력 오류</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.MirrorChyanCdkError.Conditions">{key=MirrorChyan} CDK 입력 오류</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.ProblemFeedback.Title">공익제보</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.ProblemFeedback.Description">가장 위험한 것은 내부의 적이에요</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.ProblemFeedback.Conditions">문제 신고 1회 진행</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.ProblemFeedback.Conditions">{key=IssueReport} 1회 진행</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.MapOutdated.Title">혹시 한국인?</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.MapOutdated.Description">급한건 알겠지만 잠시만요</system:String>
@@ -1280,38 +1280,38 @@ Microsoft Visual C++ redistributable 2015-2022(x64) 가 설치되지 않았거

    <system:String x:Key="Achievement.RecruitNoSixStar.Title">인디언식 기우제는 실패했어요</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.RecruitNoSixStar.Description">일이 이렇게 되었으니, 잠이나 자야겠어요</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.RecruitNoSixStar.Conditions">공개모집에서 누적 500회 동안 6성 태그가 나오지 않음</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.RecruitNoSixStar.Conditions">｢{key=Recruiting}｣에서 누적 500회 동안 6성 태그가 나오지 않음</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.RecruitNoSixStarStreak.Title">분명 MAA가 문제일거야!</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.RecruitNoSixStarStreak.Description">으아아아아아아아아아!</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.RecruitNoSixStarStreak.Conditions">공개모집에서 연속 500회 동안 6성 태그가 나오지 않음</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.RecruitNoSixStarStreak.Conditions">｢{key=Recruiting}｣에서 연속 500회 동안 6성 태그가 나오지 않음</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.MosquitoLeg.Title">티끌 모아 태산</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.MosquitoLeg.Description">티끌을 모으면 태산이 된다는걸 아시는군요</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.MosquitoLeg.Conditions">｢{key=CreditFight}｣ 기능을 5회 이상 사용</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.MosquitoLeg.Conditions">｢{key=CreditFight}｣ 기능을 5회 사용</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.Pioneer1.Title">베타 테스터</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.Pioneer1.Description">테스트 중인 베타 버전을 체험하셨어요</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.Pioneer1.Conditions">MAA를 베타 버전으로 업데이트</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.Pioneer1.Description">테스트 중인 {key=UpdateCheckBeta}을 사용하셨어요</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.Pioneer1.Conditions">MAA를 {key=UpdateCheckBeta}으로 업데이트</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.Pioneer2.Title">슈퍼 베타 테스터</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.Pioneer2.Description">최신 개발 버전을 사용하셨어요 (문제가 발생하면 문제 신고로 가주세요!)</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.Pioneer2.Conditions">MAA를 개발 버전으로 업데이트</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.Pioneer2.Description">최신 {key=UpdateCheckNightly}을 사용하셨어요 (문제가 발생하면 {key=IssueReport}로 가주세요!)</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.Pioneer2.Conditions">MAA를 {key=UpdateCheckNightly}으로 업데이트</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.Pioneer3.Title">DEBUG 테스터</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.Pioneer3.Description">이 버전을 사용할 수 있는 분들은 일반인이 아닐거에요</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.Pioneer3.Conditions">DEBUG 버전의 MAA 사용</system:String>

-    <system:String x:Key="Achievement.Irreplaceable.Title">대체 불가능</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.Irreplaceable.Title">대체 불가</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.Irreplaceable.Description">다른 작업을 사용해야 할까요?</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.Irreplaceable.Conditions">｢{key=Copilot} - {key=AutoSquad}｣ 사용 시 최소 2명의 {key=Operator}가 부족</system:String>

-    <system:String x:Key="Achievement.SnapshotChallenge1.Title">Hight Ping 전사</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.SnapshotChallenge1.Title">High Ping</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.SnapshotChallenge1.Description">"Disconnect"</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.SnapshotChallenge1.Conditions">평균 스크린샷 시간이 800ms 초과</system:String>

-    <system:String x:Key="Achievement.SnapshotChallenge2.Title">좀 많이 느린 거 아닌가요</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.SnapshotChallenge2.Description">스크린샷을 찍는데 좀 힘들어 보이네요</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.SnapshotChallenge2.Title">좀 많이 느린 거 같은데요</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.SnapshotChallenge2.Description">스크린샷을 찍는데 조금 힘들어 보이네요</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.SnapshotChallenge2.Conditions">평균 스크린샷 시간이 400ms에서 800ms 사이</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.SnapshotChallenge3.Title">스크린샷 도전 · Normal</system:String>
@@ -1327,7 +1327,7 @@ Microsoft Visual C++ redistributable 2015-2022(x64) 가 설치되지 않았거
    <system:String x:Key="Achievement.SnapshotChallenge5.Conditions">평균 스크린샷 시간이 10ms 미만</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.SnapshotChallenge6.Title">스크린샷 도전 · Beyond</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.SnapshotChallenge6.Description">당신은 MAA의 숨겨진 힘을 발견했습니다</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.SnapshotChallenge6.Description">당신은 MAA의 숨겨진 힘을 발견했어요</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.SnapshotChallenge6.Conditions">평균 스크린샷 시간이 5ms 미만</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.Lucky.Title">뜻밖의 행운</system:String>
@@ -1338,8 +1338,8 @@ Microsoft Visual C++ redistributable 2015-2022(x64) 가 설치되지 않았거
    <system:String x:Key="Achievement.CdnTorture.Description">Github의 서버는 우주보다 멀리있다네요</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.CdnTorture.Conditions">리소스 다운로드 실패 3회 초과</system:String>

-    <system:String x:Key="Achievement.AfkWatcher.Title">도움 요청 방치족</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.AfkWatcher.Description">저를 방치하고 있는 건가요, 아니면 끄는 걸 까먹은 건가요?</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.AfkWatcher.Title">낙동강 오리알</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.AfkWatcher.Description">저기... 저를 방치하고 있는 건가요?</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.AfkWatcher.Conditions">창 최소화 후 장시간 조작하지 않음</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.MissionStartCount.Title">오늘부터 MAA의 지지를 철회한다</system:String>
@@ -1348,25 +1348,25 @@ Microsoft Visual C++ redistributable 2015-2022(x64) 가 설치되지 않았거

    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeGamePass1.Title">종점에 첫 도착</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeGamePass1.Description">그저... 그 곳에 닿을 수만 있다면...</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeGamePass1.Conditions">MAA를 사용해 로그라이크 1회 클리어</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeGamePass1.Conditions">｢{key=AutoRoguelike}｣ 기능으로 {key=AutoRoguelike} 1회 클리어</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeGamePass2.Title">종점에 다시 도착</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeGamePass2.Description">여기는 이미 여러 번 와봤어요</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeGamePass2.Conditions">MAA를 사용해 로그라이크 5회 클리어</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeGamePass2.Conditions">｢{key=AutoRoguelike}｣ 기능으로 {key=AutoRoguelike} 5회 클리어</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeGamePass3.Title">종점에 살고 있나요?</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeGamePass3.Description">눈 감고도 여기까지 올 수 있어요</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeGamePass3.Conditions">MAA를 사용해 로그라이크 10회 클리어</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeGamePass3.Conditions">｢{key=AutoRoguelike}｣ 기능으로 {key=AutoRoguelike} 10회 클리어</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeRetreat.Title">실패는 성공의 어머니</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeRetreat.Description">언젠가 성공할거에요... 실패는 성공의 어머니니까...</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeRetreat.Conditions">MAA의 로그라이크 탐험 포기 100회</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeRetreat.Conditions">{key=AutoRoguelike} 탐험 포기 누적 100회</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeGoldMax.Title">꽉 찼어요 꽉 찼어</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeGoldMax.Description">캔낫, 네 가게에서 가장 비싼 걸 내놔봐!</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeGoldMax.Conditions">로그라이크의 오리지늄 각뿔이 999에 도달</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeGoldMax.Conditions">{key=AutoRoguelike}의 오리지늄 각뿔 수량 999 달성</system:String>

-    <system:String x:Key="Achievement.CopilotLikeGiven1.Title">개추 한번</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.CopilotLikeGiven1.Title">좋아요 한번</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.CopilotLikeGiven1.Description">좋아요는 작성자에게 가장 큰 격려에요!</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.CopilotLikeGiven1.Conditions">작업에 좋아요 1회</system:String>

@@ -1374,8 +1374,8 @@ Microsoft Visual C++ redistributable 2015-2022(x64) 가 설치되지 않았거
    <system:String x:Key="Achievement.CopilotLikeGiven2.Description">좋아요 10회, 커뮤니티 상호작용에 적극 참여</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.CopilotLikeGiven2.Conditions">작업에 누적 좋아요 10회</system:String>

-    <system:String x:Key="Achievement.CopilotLikeGiven3.Title">개추 요정</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.CopilotLikeGiven3.Description">좋아요 50회, 이미 개추 마스터가 되셨네요!</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.CopilotLikeGiven3.Title">좋아요 요정</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.CopilotLikeGiven3.Description">좋아요 50회, 이미 좋아요 마스터가 되셨네요!</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.CopilotLikeGiven3.Conditions">작업에 누적 좋아요 50회</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.TaskStartCancel.Title">정말 우유부단하네요</system:String>
@@ -1411,7 +1411,7 @@ Microsoft Visual C++ redistributable 2015-2022(x64) 가 설치되지 않았거
    <system:String x:Key="Achievement.AprilFools.Conditions">4월 1일에 MAA 실행하기</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.MidnightLaunch.Title">심야 작전</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.MidnightLaunch.Description">당신은 심야 작전 전문가인가요?</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.MidnightLaunch.Description">혹시 야행성 인간이신가요?</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.MidnightLaunch.Conditions">심야 0시 이후 실행</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.LunarNewYear.Title">새해 복 많이 받으세요</system:String>
@@ -1420,18 +1420,18 @@ Microsoft Visual C++ redistributable 2015-2022(x64) 가 설치되지 않았거

    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeN04.Title">간단간단</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeN04.Description">이 정도 난이도로는 저를 막을 수 없어요</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeN04.Conditions">MAA를 사용해 임의 로그라이크 4승천 이상 클리어</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeN04.Conditions">｢{key=AutoRoguelike}｣ 기능으로 {key=AutoRoguelike} 4승천 이상 클리어</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeN08.Title">어려움에 도전</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeN08.Description">용감한 MAA는 어려움을 두려워하지 않아요</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeN08.Conditions">MAA를 사용해 임의 로그라이크 8승천 이상 클리어</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeN08.Conditions">｢{key=AutoRoguelike}｣ 기능으로 {key=AutoRoguelike} 8승천 이상 클리어</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeN12.Title">인간 초월</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeN12.Description">저보다 더 잘하는거 같은데요?</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeN12.Conditions">MAA를 사용해 임의 로그라이크 12승천 이상 클리어</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeN12.Conditions">｢{key=AutoRoguelike}｣ 기능으로 {key=AutoRoguelike} 12승천 이상 클리어</system:String>

    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeN15.Title">프로 선수</system:String>
    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeN15.Description">MAA, 완전 프로같았어요</system:String>
-    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeN15.Conditions">MAA를 사용해 임의 로그라이크 15승천 이상 클리어</system:String>
+    <system:String x:Key="Achievement.RoguelikeN15.Conditions">｢{key=AutoRoguelike}｣ 기능으로 {key=AutoRoguelike} 15승천 이상 클리어</system:String>
    <!--  !Achievement  -->
 </ResourceDictionary>