Files
MaaAssistantArknights/docs/ko-kr/manual/device/linux.md
Lucien Shaw 14194d1118 chore: 完善容器配置及依赖安装 (#14208)
格式化工具部分:
1. pre-commit 引入 python 的格式化工具,包括 black(代码格式化)和 isort(对“包导入顺序”的规范)
2. 允许 prettier 对文档站的 markdown 文件格式化
3. 不允许 prettier 对 markdown 文件中的代码块的代码本身进行格式化
4. 升级了 pre-commit 的各个 hook 的版本
5. 优化了 pre-commit 的日志文本显示

容器总览部分:
1. 由原来的单一轻量环境转为区分空环境、轻量环境和全量环境
2. 空环境是裸 Linux 镜像(Ubuntu),为默认环境
3. 轻量环境适合开发文档站前端
4. 全量环境适合开发 MaaCore
5. 目前,全量环境完整包含了轻量环境,轻量环境完整包含了空环境
6. 在仓库 README.md 中更新了三个环境的描述,并将链接分别设置为对应环境的创建链接
   **注意:没有修改文档站中的对应文件**
7. 在各个语言的开发指南的最后,移除了 Codespace 部分的“安装额外依赖”相关描述,且将链接设置为全量环境的创建链接
   **注意:没有添加“开发文档站”的指南和对应 codespace 的使用方式**

容器的轻量环境和全量环境共有部分:
1. 安装 black 和 isort 包
2. 调整 VS Code 设置,取消先前(对 markdown 文件单独指定 markdownlint 扩展作为格式化工具)的错误设置,现在 markdown 文件仍然使用默认的 prettier 扩展作为格式化工具
3. 引入 markdown-all-in-one 扩展作为语法提示工具
4. 将 node_modules 和 3rdparty 排除在 VS Code 的文本的搜索路径之外

容器的全量环境部分:
1. 为 tools 下的所有 python 脚本安装依赖
2. 使用 tools/maadeps-download.py 下载 maadeps,且将必要二进制文件软链接到 /usr/local/bin/
3. 使用 apt 安装 cmake 和 clangd-20,将后者通过 update-alternatives 设置为系统 clangd 的默认版本
4. 使用 cmake tools 扩展,并按照 Linux 编译方法进行配置
5. 使用 clang-format 作为 c/cpp 的格式化工具,clang-format 程序主体来自 maadeps(已经软链接到 /usr/local/bin/)
6. 使用 clangd 作为 c/cpp 的语法提示工具
7. 将 MaaDeps、install 和 build 排除在 VS Code 的文本搜索路径之外

其它手动调整:
1. 更新文档站的 package.json,指定 pnpm 包管理器的版本
2. 手动保证 markdown 文件中的列表前后有空行(注意到 MarkdownLint 官方规则不一定能精准定位所有“列表前后空行”的问题,详见:https://github.com/DavidAnson/markdownlint/blob/main/doc/Rules.md#md032---lists-should-be-surrounded-by-blank-lines )
3. 修改了部分 markdown 文件中的 json 代码块的语法问题
   **注意:相同的问题并未全部发现,仅修改了两处**
4. 在 tools 目录中,一处 python 脚本的包名误用(本地包名和某个 pip 包重名),这里修改了相应代码
5. 在 tools 目录中,一处 python 脚本使用了弃用的包 cchardet 的问题,这里更换了推荐使用的功能相近的包并修改了相应代码

自动化脚本提交的修改:
1. 自动格式化了大量 tools 中的 python 脚本
2. 自动格式化了大量 docs 中的 markdown 文件

Commits:

* chore: pre-commit引入black和isort规范py文件

* chore: Auto update by pre-commit hooks [skip changelog]

* chore: devcontainer添加isort扩展,排序python导入

* chore: pre-commit任务命名及更名

* style: isort fix

* chore: Auto update by pre-commit hooks [skip changelog]

* chore: 更新pre-commit的hook版本

* fix: 模块名与第三方库重名,大忌

* chore: 容器构建时额外安装isort

* docs: md -> markdown

* chore: 容器安装python包和maadeps

* fix: 修复过时python包

* chore: 指定pnpm版本

* chore: container支持选择轻量环境

* chore: 去掉rust

* chore: add plain env

* chore: 使用clangd语言服务器

* chore: 无需单独设置markdown的格式化工具

* chore: 更新安装的clangd版本

* docs: 简易文档适配

* docs: 在仓库README中重新编排codespaces相关指引

* chore: Auto update by pre-commit hooks [skip changelog]

* style: 调整缩进

* chore: 格式化工具不用特意排除被gitignore忽略的文件

* chore: sh文件在gitattributes中单列一类

* chore: 格式化docs下的markdown文件

* chore: 暂时不修改md文件中的代码块

* style: 人为明确markdown中的部分列表相关格式

* docs: 补上部分markdown的json代码块中缺失的逗号

* chore: Auto update by pre-commit hooks [skip changelog]

* chore: Auto update by pre-commit hooks [skip changelog]

* fix: 补上tools的服务器排序相关代码中缺失的逗号

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* chore: 使用maadeps的clangd

* build: 更新maadeps工具链版本

* style: prettier fix

* revert: 还原maadeps版本

* revert: 取消使用maadeps的clangd依赖,改用系统apt安装

---------

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
2025-09-30 19:39:48 +08:00

143 lines
8.2 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
order: 3
icon: teenyicons:linux-alt-solid
---
# Linux 지원
## 준비 작업
다음중 하나의 설치 방법을 선택하세요.
### maa-cli 사용
[maa-cli](https://github.com/MaaAssistantArknights/maa-cli)는 Rust로 작성된 간단한 MAA 커맨드 라인 도구입니다. 관련 설치 및 사용 방법은 [CLI 가이드](../cli/)를 참조하세요.
### Wine 사용
MAA WPF GUI는 현재 Wine을 통해 실행할 수 있습니다.
#### 설치 단계
1. [.NET 릴리스 페이지](https://dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet/8.0)에서 Windows용 .NET **데스크톱** 런타임을 다운로드하고 설치합니다.
2. Windows용 MAA를 다운로드하고 압축을 푼 후 `wine MAA.exe`를 실행합니다.
::: info 주의
연결 설정에서 ADB 경로를 [Windows용 `adb.exe`](https://dl.google.com/android/repository/platform-tools-latest-windows.zip)로 설정해야 합니다.
ADB를 통해 USB 장치에 연결해야 하는 경우, 먼저 Wine 외부에서 `adb start-server`를 실행하여 네이티브 ADB 서버에 Wine을 통해 연결하세요.
:::
#### Linux 네이티브 MaaCore 사용 (실험적 기능)
[MAA Wine Bridge](https://github.com/MaaAssistantArknights/MaaAssistantArknights/tree/dev/src/MaaWineBridge) 소스 코드를 다운로드하고 빌드하여, 생성된 `MaaCore.dll`(ELF 파일)로 Windows 버전을 교체하고, Linux 네이티브 동적 라이브러리(`libMaaCore.so` 및 종속성)를 같은 디렉토리에 넣습니다.
이때 Wine을 통해 `MAA.exe`를 실행하면 Linux 네이티브 동적 라이브러리가 로드됩니다.
::: info 주의
Linux 네이티브 MaaCore를 사용할 때는 연결 설정에서 ADB 경로를 Linux 네이티브 ADB로 설정해야 합니다.
:::
#### Linux 데스크톱 통합 (실험적 기능)
데스크톱 통합은 네이티브 데스크톱 알림 지원과 fontconfig 글꼴 구성을 WPF에 매핑하는 기능을 제공합니다.
MAA Wine Bridge에서 생성된 `MaaDesktopIntegration.so``MAA.exe`와 같은 디렉토리에 넣으면 활성화됩니다.
#### 알려진 문제
- Wine DirectWrite는 강제로 힌팅을 활성화하고 DPI를 FreeType에 전달하지 않아 글꼴 표시 효과가 좋지 않습니다.
- 네이티브 데스크톱 알림을 사용하지 않을 때, 팝업 알림이 전체 시스템의 마우스 포커스를 빼앗아 다른 창을 조작할 수 없게 됩니다. `winecfg`를 통해 가상 데스크톱 모드를 활성화하거나 데스크톱 알림을 비활성화하여 완화할 수 있습니다.
- Wine-staging 사용자는 MAA가 Wine 환경을 올바르게 감지할 수 있도록 `winecfg``Wine 버전 숨기기` 옵션을 비활성화해야 합니다.
- Wine의 Light 테마는 WPF에서 일부 텍스트 색상 이상을 일으키므로, `winecfg`에서 테마 없음(Windows 클래식 테마)으로 전환하는 것을 권장합니다.
- Wine은 구식 XEmbed 트레이 아이콘을 사용하므로 GNOME에서 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다.
- Linux 네이티브 MaaCore를 사용할 때는 자동 업데이트가 지원되지 않습니다 (~~업데이트 프로그램: 내가 Windows 버전을 다운로드해야 한다고?~~)
### Python 사용
#### 1. MAA 동적 라이브러리 설치
1. [MAA 공식 웹사이트](https://maa.plus/)에서 리눅스 라이브러리를 다운로드하고 압축을 풉니다. 혹은 소프트웨어 저장소에서 설치합니다:
- AUR[maa-assistant-arknights](https://aur.archlinux.org/packages/maa-assistant-arknights)을 설치한 후에 설치 지침에 따라 파일을 편집합니다.
- Nixpkgs: [maa-assistant-arknights](https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/nixos-unstable/pkgs/by-name/ma/maa-assistant-arknights/package.nix)
2. `./MAA-v{버전}-linux-{아키텍처}/Python/` 폴더로 이동하여 `sample.py` 파일을 엽니다.
::: tip
사전 컴파일된 버전은 상대적으로 최신 버전의 리눅스 배포판 (Ubuntu 22.04)에서 컴파일된 동적 라이브러리를 포함하고 있습니다. 시스템의 libstdc++ 버전이 오래되어 ABI 호환성 문제가 발생할 수 있습니다. [Linux 컴파일 가이드](../../develop/linux-tutorial.md)를 참조하여 다시 컴파일하거나 컨테이너를 실행할 수 있습니다.
:::
#### 2. `adb` 구성
1. [`if asst.connect('adb.exe', '127.0.0.1:5554'):`](https://github.com/MaaAssistantArknights/MaaAssistantArknights/blob/722f0ddd4765715199a5dc90ea1bec2940322344/src/Python/sample.py#L48) 줄을 찾습니다.
2. `adb` 도구 호출
- 에뮬레이터가 `Android Studio``avd`를 사용하는 경우 `adb`가 내장되어 있습니다. `adb.exe` 필드에 `adb` 경로를 입력합니다. 일반적으로 `$HOME/Android/Sdk/platform-tools/` 폴더에 있습니다. 예시:
```python
if asst.connect("/home/foo/Android/Sdk/platform-tools/adb", "모바일 에뮬레이터의 adb 주소"):
```
- 다른 에뮬레이터를 사용하는 경우 `adb`를 먼저 다운로드해야 합니다: `$ sudo apt install adb`를 실행한 후 경로를 입력하거나 `PATH` 환경 변수를 사용하여 `adb`를 입력합니다.
3. 에뮬레이터의 `adb` 경로 확인:
- 직접 `adb` 도구를 사용할 수 있습니다: `$ adb경로 devices`를 실행하면 됩니다. 예시:
```shell
$ /home/foo/Android/Sdk/platform-tools/adb devices
List of devices attached
emulator-5554 device
```
- 반환된 `emulator-5554`가 에뮬레이터의 `adb` 주소이므로 `127.0.0.1:5555`를 덮어씁니다. 예를 들어:
```python
if asst.connect("/home/foo/Android/Sdk/platform-tools/adb", "emulator-5554"):
```
4. 이제 테스트를 진행해볼 수 있습니다: `$ python3 sample.py`를 실행한 후 연결 성공이 표시되면 대부분의 작업이 완료된 것입니다.
#### 3. 작업 설정
사용자 정의 작업: [통합 문서](../../protocol/integration.md)를 참조하고, `sample.py`의 # 작업 및 매개 변수는 [예제](https://github.com/MaaAssistantArknights/MaaAssistantArknights/blob/722f0ddd4765715199a5dc90ea1bec2940322344/src/Python/sample.py#L54)를 참조해 줄을 수정하세요.
## 모바일 에뮬레이터 지원
### ✅ [AVD](https://developer.android.com/studio/run/managing-avds)
필수 구성: 16:9 비율의 화면 해상도이며 해상도는 720p보다 커야 합니다.
권장 구성: MAA의 리눅스 x64 동적 라이브러리와 함께 x86_64 프레임워크 (R - 30 - x86_64 - Android 11.0) 사용
참고: Android 10 이상에서는 SELinux가 `Enforcing` 모드인 경우 `Minitouch`를 사용할 수 없습니다. 다른 터치 모드로 전환하거나 SELinux를 **임시**로 `Permissive` 모드로 전환하세요.
### ⚠️ [Genymotion](https://www.genymotion.com/)
상위 안드로이드 버전에는 x86_64 프레임워크가 기본으로 포함되어 있습니다. 가볍지만 Arknights를 실행하는 동안 종종 비정상 종료됩니다.
엄격한 테스트가 아직 진행되지 않았으며 adb 기능 및 경로 검색에 문제가 없습니다.
## 안드로이드 컨테이너 지원
::: tip
다음 솔루션은 일반적으로 커널 모듈을 필요로 합니다. 해당 솔루션 및 배포판에 맞는 내부 모듈을 설치하세요.
:::
### ✅ [Waydroid](https://waydro.id/)
설치 후 해상도를 다시 설정해야 합니다. (또는 720P 이상이고 16:9 비율의 해상도를 사용하고 다시 시작해야 합니다):
```shell
waydroid prop set persist.waydroid.width 1280
waydroid prop set persist.waydroid.height 720
```
adb의 IP 주소 설정: `설정` - `정보` - `IP 주소`를 열고 첫 번째 `IP`를 기록하여 `${기록된IP}:5555`를 `sample.py`의 adb IP에 입력하세요.
amdgpu를 사용하는 경우 `screencap` 명령이 stderr에 정보를 출력하여 이미지 디코딩이 실패할 수 있습니다. `adb exec-out screencap | xxd | head`를 실행하여 출력에 `/vendor/etc/hwdata/amdgpu.ids: No such file...`와 같은 텍스트가 있는지 확인하세요. `resource/config.json` 파일에서 스크린샷 명령을 `adb exec-out 'screencap 2>/dev/null'`로 변경해보세요.
### ✅ [redroid](https://github.com/remote-android/redroid-doc)
안드로이드 11 버전 이미지는 게임을 정상적으로 실행합니다. 5555 adb 포트를 공개해야 합니다.