chore: YostarJP Infrast edits (#12895)

resource/global/YoStarJP/resource/tasks/tasks.json

@@ -831,7 +831,7 @@
             ["引星ソーンズ", "引星棘刺"],
             ["ソルトキャノン", "盐坨子炮"],
             ["パペットダンサー", "木偶舞者"],
-            ["アーム", "勾爪"],
+            ["^アーム", "勾爪"],
             ["水陸両用埠頭", "两栖码头"],
             ["怪力グローブ", "大力拳套"],
             ["テクノ", "特克诺"],
@@ -1298,7 +1298,8 @@
             ["アーツ同調力場", "法术调和能量场"],
             ["保全人員協力協定", "保全人才合作协议"],
             ["科学研究用望遠鏡", "皇家科学院望远镜"],
-            ["登雲具", "攀云机"]
+            ["登雲具", "攀云机"],
+            ["軽量型距離計", "轻型瞄准测距仪"]
         ],
         "roi": [0, 136, 1280, 162]
     },